Komentáře
ke článku: Pán Prstenů
(ze dne 16.03.2004, autor článku: Druss)

Přidat nový komentář

Komentář ze dne: 16.03.2004 18:04:42     Reagovat Autor: pna (@) Titulek: A není to spíš z Dikobrazu? I když by se dalo věřit i tomu "ruďasu". My ho doma používali na zátop.
Komentář ze dne: 16.03.2004 18:36:14     Reagovat Autor: Art (@) Titulek: nic Tak tohle je fakt husty ::))
Komentář ze dne: 16.03.2004 18:45:17     Reagovat Autor: CEC (cec@khnet.info) Titulek: pouze poznamka Pokud jde skutecne o clanek z Rudeho Prava a z roku 1977, tak se asi nebude jednat o casopis, ale o bud primo celostatni denik, nebo jeho veselou prilohu. To by Vam soudruzi dali ponizovat jejich denik nejvetsiho novinoveho formatu na pouhy casopis, tim spis, ze ho mnoho z nich dokonce povinne odebiralo desitky let, aby mel nejvyssi naklad v teto zemi. {Tolik poznamka pro pozdeji narozene} K recenzi neni co dodat, to je proste literarni skvost :-)
Komentář ze dne: 16.03.2004 20:14:52     Reagovat Autor: beat (@) Titulek: To byla realita To je "skvost" ze starých časů. Brr. Šťastni, kdo nezažili.
Komentář ze dne: 17.03.2004 17:41:12     Reagovat Autor: dwori (@) Titulek: a vsechno je to pravda :)
Komentář ze dne: 18.03.2004 16:55:55     Reagovat Autor: formi (@) Titulek: Spíš bych si myslel, že to nějakej vtip. Jestli si to dobře pamatuju, tak první překlad Pána prstenů do češtiny byl až někdy v 80. letech
	Komentář ze dne: 19.03.2004 12:02:51     Reagovat Autor: Druss (druss@khnet.info) Titulek: Re: No on to ten dotyčný mohl číst v originále ale zde jsou data prvních překladů Hobit (1937) - první český překlad 1979 Trilogie PP (1954-5) - první český překlad 1992 Silmarillion (1977) - první český překlad 1992 Jinak kdo by měl a byl ochoten mi zapůčit poslední zmiňovanou knihu nechť se ozve :-)
		Komentář ze dne: 20.03.2004 11:16:39     Reagovat Autor: formi (@) Titulek: Re: Re: Myslíš, že by v Ruďasovi recenzovali knížku, který zatim existovala jen v anglickým originále? No, nevim ... Ale jinak Silmarillion doma mám ...

Přidat nový komentář

Zobraz článek Pán Prstenů